Résumé

Cet épisode recueille le témoignage de Elena Soriano, fille du républicain espagnol Miguel Soriano Muñoz (1914-1949).

La collection Exil Républicain Génération 2 donne la parole à des filles et fils d’exilés républicains arrivés en France en 1939, au lendemain de la Guerre civile espagnole. Ils ont spontanément accepté de livrer leur témoignage lors d’enregistrements réalisés entre novembre 2019 et juin 2021.

Les témoignages de Geneviève Dreyfus-Armand et de Jean-Pierre Amalric manifestent l’intérêt constant des chercheurs pour cet exil, son étude et sa présence et l’Espagne.

La deuxième génération de l’exil républicain espagnol parle d’elle-même, de la première génération, de sa mémoire transmise, par bribes, des liens avec l’Espagne et la France, de leur passé et de leur présent, des blessures et des rémissions, de la vie qui pousse au quotidien et des chemins tracés.

Ces témoins et témoignages rendent hommage aux parents et grands-parents, redisent leur reconnaissance et leur amour. Au-delà des difficultés et des vicissitudes, nourris de leur mère et de leur père, fidèles, ils sont pleins de force et d’espérance.

Ils parlent aussi à leurs contemporains, aux Français et aux Espagnols, à tous les êtres que les événements expulsent et qui doivent vivre, ouvrir de nouveaux itinéraires, gagner le respect et la confiance, affirmer leur dignité, leur singularité et leur identité. Ils parlent enfin à l’avenir. Cette deuxième génération a, au moins, une histoire duelle. On y verra comment chaque témoin a tressé ses entrelacs.

Des notes jalonnent leurs récits offerts intégralement. Elles tentent seulement de préciser en respectant le propos qui appartient à chaque témoin.

Des éléments de contexte sont proposés pour situer les événements, ouvrant à la curiosité, à l’approfondissement et à la recherche.

Références bibliographiques

Gorgues José. Entrevista a la familia de Miguel Soriano “Andres”. El Gavillero. Revista de la Asociación SocioCultural La Gavilla Verde, 2009, n°2.

Romeu Alfaro, F. (1987). Más allá de la utopía : Perfil histórico de la Agrupación Guerrillera de Levante (1. ed). Ed. Alfons el Magnànim, Inst. Valenciana d’Estudis i Investigació.

Romeu Alfaro, F. (2002). Más allá de la utopía : Agrupación Guerrillera de Levante. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.

Merino Elena. (s. d.). El Corazón del Bosque de Manuel Gutiérrez Aragón. (Consulté le 23 février 2026)

Hernández Sánchez, F. (2010). El PCE en la guerra civil [Tesis doctoral].

Engel, C. (2005). Historia de las brigadas mixtas del Ejército popular de la República : 1936-1939 (2a. ed. revisada). Almena.

Goutte, G. (2013). Passeurs d’espoir : Réseaux de passage du Mouvement libertaire espagnol, 1939-1975. Les Éditions libertaires.

Escudero Andújar, Fuensanta (2007). Dictadura y oposición al franquismo en Murcia de las cárceles de posguerra a las primeras elecciones. Editora regional Universidad de Murcia.

Aróstegui, J., & Marco, J. (Éds.). (2008). El último frente : La resistencia armada antifranquista en España, 1939-1952. Los Libros de la Catarata.

Singer-Kerel Jeanne. « Protection » de la main-d’œuvre en temps de crise. Le précédent des années trente. In: Revue européenne des migrations internationales, vol. 5, n°2,1989. pp. 7-27.

Harouni Rahma. Le Mouvement social, No. 188, Immigration et Logiques Nationales Europe, XIXe-XXe siècles (Jul. – Sep., 1999), pp. 61-75 (15 pages)

Pour aller plus loin

France. Éditeur scientifique (1927) Loi sur la nationalité. Suivie des décrets et instructions relatifs à l’application de la loi du 10 août 1927 [Gallica].

Escudero Andújar, Fuensanta. Soriano Muñoz, Miguel. Murcianos de Dinamita : historias del exilio republicano : combatientes en la resistencia francesa , 23 mars 2025.

Cava, Salvador F. Una fecha decisiva para la Agrupación Guerrillera de Levante: Cerro Moreno, 7 de noviembre de 1949. La Gavilla Verde (Artículo publicado en OLCADES, Segunda época, nº 6, Cuenca, 2002, pp. 5-20) Actualizado.

Entrevistado : Lenin Soriano Muñoz [vidéo]. La Gavilla Verde, 21 Agosto 2010.