Étiquette : récit (témoignage)
-
Traduire les images du goulag : Problème de fidélité et d’opacité / Liuba Jurgenson
Parce qu’il se réfère au réel, dans un rapport au vécu particulier, le témoignage se trouve être un texte dont la langue de l’original constitue un contexte indissociable de la création du texte.
-
Médiatrice culturelle / Trajectoires #1
« Faire le pont entre le savoir, la connaissance et le public qui souhaite apprendre, qui souhaite connaître… », c’est ainsi que Sophie Barthès définit son métier de médiatrice culturelle.