Catégorie : Langues, littératures et civilisations étrangères
-
Compalangues 2017
Ces journées s’inscrivent dans la continuité du colloque « Livre Ensemble » qui s’est tenu à l’ESPE et à l’UT2J en novembre 2016, au cours duquel la réflexion a porté sur les albums jeunesse, en tant que supports pour le travail translinguistique et interculturel en classe.
-
Livre ensemble : pluriculturalisme et plurilinguisme à travers les albums pour la jeunesse
« Livre ensemble : pluriculturalisme et plurilinguisme à travers les albums pour la jeunesse »
-
Traduire les images du goulag : Problème de fidélité et d’opacité / Liuba Jurgenson
Parce qu’il se réfère au réel, dans un rapport au vécu particulier, le témoignage se trouve être un texte dont la langue de l’original constitue un contexte indissociable de la création du texte.
-
Langues en actes : apprendre une langue étrangère par le théâtre
Ce projet vise à mettre à la disposition des étudiants un outil multimédia d’autoformation en langue espagnole basé sur une pièce de théâtre jouée.